「検索(S)」→「複合検索条件と印刷(F)」で「出力先」を「ADIFファイル」とし、「検索無し」でadiファイルを出力し、ADIFMaster Version 3.4で内容を見ると、「RST_SENT」と「RST_RCVD」のデータがテレコになっています。
HAMLOG: His XXX ==> ADIF: RST_SENT XXX ==> eQSL RST: YYY
HAMLOG: My YYY ==> ADIF: RST_RCVD YYY

出力されたadiファイルをそのままeQSLへアップロードすると、相手局から送られて来た当局のレポート値がeQSLのRST欄に表示されます。

ということで、eQSLへアップロードするときは、RST_SENTとRST_RCVDのデータを入れ替える必要があります。
このような仕様なのでしょうか？

Turbo HAMLOG/Win Ver5.40aです。