> 小川さんの所ではWin11で問題なく最小化出来てるのでしょうか?

私の環境はWin10とWin7です。
ですから、この不具合については不明です。申し訳ありません。

Win11は、不具合が多数あるようです。

ネットを「Win11最小化不具合」で検索してみると、
「最小化/最大化/閉じるボタンが動作しない問題を修正するWindows 11パッチ」が
リリースされている様子です。

https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1405608.html

このページの記事によると、パッチは「KB5012643」で、
たぶん、WindowsUpdateでインストールされていると思いますが、
お使いのＰＣで、このパッチがインストールされていれば、
このパッチは関係ないと思います。

４月２５日にリリースされていますので、たぶん、インストールは
されていると思うので、無関係かもしれません。

Win11の不具合は、かなり多い様子ですので、マイクロソフト側で
修正されるのを待つしかないのかも？

追伸
Win11には「スナップウィンドウ」という機能があるようです。
https://dekiru.net/article/22188/
このページの記事によると、Windowsキーと矢印キーの組み合わせで、
ウィンドウの整列ができる様子です。
この整列でスクリーンの見えない位置に整列させられて見えないという
ことがあるのか？ないのか？

【2022/07/05(Tue) 00:56:10 投稿者により修正されました。】