Win11では、タスクバー上のアイコンは強制的にグループ化されるそうですね。どこかのアイコンにグループ化されてしまっているのではないでしょうか?タスクバー上のアイコンにマウスカーソルを合わせるかクリックすれば表示されるのではないでしょうか?ワタシはWin11をまだ使ってないのでよくわかりません。Windows 11の使いにくい7つの機能で検索してみてください。