> hQSLで”サーバーが見つからないかDNSエラー”が突然出てきてｈＱＳＬを発行ができなくなりました。
> このページででその対策が、ハムログをバージョンアップしたら解決したと書いてあったので、バージョンアップをしましたら途中でエラーになり、「HAMLOG50.DLLのバージョンが一致しません」
> が出てハムログが動かなくなりました。

問題点が二か所あります。
1.　> hQSLで”サーバーが見つからないかDNSエラー”が突然出てきてｈＱＳＬを発行ができなくなりました。
この対策は　ｈQSLの最新版をインストールしてください。　
インストール方法は
https://hamlog.sakura.ne.jp/mou/MailQSL.html
の終わりの近くに説明があります。こちらを使うと直接アップロードできて便利です。

2.> このページででその対策が、ハムログをバージョンアップしたら解決したと書いてあったので、バージョンアップをしましたら途中でエラーになり、「HAMLOG50.DLLのバージョンが一致しません」
途中でエラーになったのであれば　再度最新版をインストールしてください
こちらの最新版のインストールはHamlogが立ち上がらないのであれば
https://hamlog.sakura.ne.jp/mou/
からダウンロードして　インストーラーを起動してインストールしてください