こんばんは。何時もお世話になりありがとうございます。

[ データのインポート ] 処理にてＱＳＯデータを上書きしてしまい大事なＱＳＯデータを消してしまった．．．と言う投稿が時々見受けられます。

まだＨａｍｌｏｇ使用期間の短い友人が同じ状態になったようですが事前にバックアップを取ってあったので元に戻ったとの事。
ここの「上書き」と言う字句に関してと[ データのインポート ] ダイアログ上の表示や処理途中におけるメッセージをもう少し分かり易い表現なら良いのだがとの話を聞きました。

現状
「データのインポート」のダイアログのどこでもマウスを当てると下記のツールチップが表示される。
ここに場所により表現を変えた方が誤操作を防げると思われる。

> 単純に同じＱＳＯデータを結合すると「データ重複」
> してしまいますので、良く考えてから実行してください。

１．先に「■ 日付時間等が同じデータを除く」をクリックするとレ点が付く。
２．次に「■ ＱＳＯデータに上書き」をクリックするとレ点が付く。
３．この時に「■ 日付時間等が同じデータを除く」の方はレ点が付いたままで灰色に変わるが
何か紛らわしさを感じる。

実際の処理は
画像　２．ｊｐｇ
「■ 日付時間等が同じデータを除く」の方はレ点が付いたままで灰色の状態。
「■ ＱＳＯデータに上書き」にレ点が付いている状態。
でも
画像　３．ｊｐｇ
「■ ＱＳＯデータに上書き」のみにレ点が付いている状態。
のどちらでもＱＳＯデータは上書きされて旧が新に置き換わる。

提案として、
現在のチェックボックスでは無くてラジオボタンに変えたらどうか？

「既存データとマージ」 か「既存データを消去して取込み」のどちらかしか選択出来ない。
（マスターデータに関しては別途）

◯既存データとマージ　
◯既存データを消去して取込み

．．．のように、二択のラジオボタン（もしくはメニュー選択）のようにすれば間違いは起きにくいと思います。

また、実際に取込みを行うときにポップアップウィンドウで「データを上書きしてよろしいですか？」と問われますが、
既存データを消去する場合は「元データは消去されます。よろしいですか？」のような感じの方が注意を促せると思います。

上記、如何でしょうか？　ご検討頂ければ幸いです。