銅子さん、明快なご回答ありがとうございました。
プリンタのプロパティに「逆順印刷」という項目があり、それにチェックが入っていたので次回はこれをオフにして試してみます。
マニュアルにはこの逆順印刷の説明が皆無でしたが、おそらくご指摘の通りだろうとおもいます。